Plaid exposé

Poiré Guallino 2018, Allemagne, Belmont de la Loire, Charlieu, Espace H2O, Guallino, Luxembourg, plaid, Poiré, Saint-Germain en Brionnais, tapisserie, tenture …

06 juin 2018

Avril et mai 2019

à Cours la Ville :

D'autres photos de l'exposition

de Cours la Ville en cliquant ici.

Octobre novembre 2018

Galerie La Maroquinerie à Nantua

Une exposition à voir tous les vendredis et samedis

de 15 à 19 heures

jusqu'au 24 novembre 2018

Août 2018

À Charlieu, dans la Loire, notre tapisserie murale d'exception a été offerte pour fêter le 50e anniversaire du jumelage franco-allemand.

Dieser Bildteppich, „Les riches heures de la sérénité colorée”, wurde im Frühling 2018 in Charlieu gewebt. Dieses repräsentative Beispiel der modernen Jacquard-Webtechnik stammt aus der örtlichen Weberei ATC und wurde nach einem Originalgemälde von Anne Poiré und Patrick Guallino, zwei Künstlern aus Belmont de la Loire, gefertigt.

Der Teppich wurde 2018 der Stadt Eningen unter Achalm von der Stadt Charlieu anlässlich des 50jährigen Jubiläums ihrer Städtepartnerschaft geschenkt.

Le cadeau n'a été révélé qu'après un magnifique suspense.

De quoi... jubiler.

Il sera désormais exposé à Eningen unter Achalm,

en Allemagne.

Merci au comité de jumelage qui a fait ce choix ancré dans le savoir-faire régional, le Jacquard, une entreprise charliendine vivante, conjugué à notre propre créativité.

Vos commentaires

Magnifique cadeau votre tapisserie ! Elle va voyager. Tout le monde était en admiration et nous avons chanté pour l'occasion. Quelle soirée de gala !!

Cette magnifique œuvre locale va prendre place chez nos amis d'Eningen pour que perdure l'amitié entre nos peuples

C. et H. étaient subjugés et entièrement sous le charme. "gewaltig" est le terme que Hans a utilisé.

Le maire d'Eningen n'était pas présent mais la personne qui le représentait a dit qu'il fallait beaucoup vous féliciter et vous remercier !

Bravo les Poiré Guallino

La plaque explicative jointe à la tapisserie :

Ci-dessous, au centre,

Gemeinderätin Annegret Romer, représentant Eningen, qui a accepté le cadeau pour le compte des citoyens de sa ville, entourée de Françoise et Mark Harvey, sans lesquels cette belle aventure eût été fort différente...

Derrière eux, détail de la tapisserie.