Le Petit Chaperon vermillon

Poiré Guallino Poiré, Guallino, Livre, Jeunesse, Salon, Rencontre, Atelier d'écriture …

19 mars 2014

Il était sorti une première fois au Canada,

aux éditions de la Paix.

Mon éditeur ayant pris sa retraite, les éditions Carmina, en France, assurent le relais et publient à leur tour un magnifique ouvrage, joyeux et pacifiste, une réécriture du célèbre conte.

Le loup est un ami merveilleux, il ne mange que des fruits et des légumes, et surtout pas de bonbons : pas question pour lui de souffrir de caries.

L'ennemi, alors ? Car il en faut bien, dans un conte.

Mais non, ce n'est pas la grand-mère. Tout le monde sait qu'une grand-mère, c'est super. Eh oui, celui dont il faut se méfier, c'est le vilain chasseur, armé d'un grand fusil.

Quand on a fini de lire l'histoire, le livre n'est pas terminé. Car si le loup est un ami inoubliable, son orthographe s'avère catastrophique. Il écrit à son amie, la petite fille habillée de rouge vermillon, et là... c'est aux enfants un peu plus grands de corriger toutes ses erreurs. Lorsque l'Ami Loup entend le son "PAIX", il l'écrit comme il l'entend : P. A. I. X.

"Les pou-paix", il faut vraiment deviner comment corriger de telles "fautes" !

Allez, j'ajoute quelques images, pour les curieux.

Admirez la jolie mise en page de Mylène Goeppner !
contact@1000ng.fr

La page 15...

La page 13

La 4e de couverture de notre Petit Chaperon pacifiste.

Les éditions Carmina et Le Petit Chaperon vermillon

étaient à Talange - 57 - en avril 2014 :

CDI du Breuil - avril 2014

Vernissage de l'exposition pour fêter les 20 ans du théâtre L'Espace Molière à Talange

Là c'est à la fin d'une rencontre avec des classes de 6e ayant étudié cette réécriture d'un conte.

Comme l'écrit leur professeur, "une séance de dédicaces qui tourne la tête" !

Pour en savoir plus

trouver l'ISBN, par exemple,

allez voir le site historique d'Anne Poiré, en cliquant ci-dessous :

http://annepoire.free.fr/lepetitchaperonvermillon.html

Lors de l'atelier d'écriture

qui a eu lieu salle des Arcades, à Belmont de la Loire, le 19 juillet 2014,

avec des enfants et adolescents, un texte a été produit

à partir de la couverture et du titre de ce livre.

C'est la même histoire que le petit chaperon rouge. Enfin presque !

Ça a l'air ! La petite fille a une couette et les yeux bleus. Elle a l'air heureux, un gilet vert, une robe rouge et un petit panier. Et des godasses ! (rires) Il y a une grand-mère, différents arbres, avec des livres, des doudous, des cœurs, et un petit loup se cache derrière un tronc.

Petit, petit : c'est quand même méchant, un loup.

Mais lui cherche l'amitié.

On voit qu'ils s'aiment tous, le loup, la grand-mère, et le petit chaperon. En gros : liberté, égalité, fraternité.

Et ici un commentaire

d'une mère et ses deux filles,

après une rencontre fort sympathique...

Nous vous remercions pour votre accueil coloré sur le stand de P..
De retour à la maison, aussitôt nous nous sommes activées à la lecture du ‘Petit Chaperon Vermillon’. Ce fut un régal de le lire à voix haute chacun notre tour. L’histoire nous a beaucoup égayées et nous a paix-rmis de passer un agréable moment en trio de filles ! Nous découvrîmes avec surprise et amusement les activités complémentaires et ludiques soigneusement préparées. Les leçons de l’histoire ainsi que de la lettre du Gentil Loup sont pleines de richesses. Nous avons hâte de les partager avec les enfants de notre entourage.
« Continuez à composer en duo des livres pour enfants qui enchantent les parents, c’est très important...
Arc-en-ciel d’idées et de surprises... » - la Maman
Nous sommes impatientes de nous plonger dans vos autres œuvres, et les garçons face à notre enthousiasme ont manifesté le désir de découvrir vos livres. Heureusement que nous avons fait un peu le plein afin de bouquiner un livre chacun sans se disputer.
Nous ne manquerons pas de faire le retour de nos impressions.
Dans l’attente de vous revoir bientôt pour partager à nouveau sur les couleurs de nos vies.

Bisous d’arc-en-ciel,

Sophie, Coline, Béatrice

Et d'autres commentaires...

Astrid

J’ai offert aux enfants ‘Le petit chaperon Vermillon’, ils ont été ravis.

Et puis...

Parmi d'autres magnifiques surprises,

durant l'exposition de

Belmont de la Loire édition 2014,

L'écriture du bonheur,

nous avons reçu en cadeau quelques magnifiques dessins,

dont ce dernier,

de la part d'une charmante petite-fille de Lorraine...

Vous reconnaîtrez sans peine notre pacifiste

Petit Chaperon vermillon.

De la part de Martine ce commentaire sympathique :

Maïa s'est appropriée ' le petit chaperon vermillon' et du haut de ses presque 4 ans intuitivement elle a compris qu'il n'était pas ordinaire et ceci ne déplait pas à sa mamie qui s'autorise avec elle de suivre parfois des chemins de traverse!!. Bien amicalement et surtout ne changez rien( je sais que de toute manière que cela ne fait pas partie de vos objectifs) .

Le site du Ricochet en parle... là !

Et on le voit même en photo dans le journal

le Progrès du 20 mars 2015...