À la rencontre de mes lecteurs

Je ne vais pas raconter ici, sur ce blog, toutes les rencontres avec mes lecteurs. Elles sont heureusement nombreuses, très importantes pour un écrivain, dont l'activité est plutôt solitaire, occasion d'obtenir des retours sur des textes écrits parfois des années plus tôt.

Mais vous faire le récit de l'une d'entre elles, vous le verrez, c'est possible !

Hier, mardi 27 mai, j'ai été invitée par le collège Jeanne d'Arc de Paray-le-Monial, en Saône et Loire, et j'en suis revenue enchantée.

Trois classes de sixième, sous le bienveillant regard de leur professeur de français, madame Sylvie Saulnier, attendaient avec impatience notre venue, à Patrick et moi-même.

Ils avaient étudié Le Petit Chaperon vermillon, certains dans la version canadienne parue aux éditions de la Paix, d'autres dans la variante qui vient de sortir, aux éditions Carmina. Occasion de détecter quelques différences, et pas seulement dans les illustrations...

Lien vers la page d'origine,

concernant l'édition canadienne, en cliquant là.

Dès l'entrée de l'établissement nous avons pu admirer une exposition d'arbres de la paix. Le livre des éditions Carmina poursuit sa route, à sa façon. Extraordinaire : ces dessins sont le résultat d'une leçon de grammaire sur le COD, le COI, le COS et les champs lexicaux. Bravo au professeur pour son inventivité !

La forêt de la paix -

exposition organisée par les élèves dans les couloirs de leur collège -

sur la droite, le professeur qui nous a invités, Sylvie Saulnier, et Patrick Guallino

Nous avions aussi apporté une exposition pour les élèves ! La salle cinéma était légèrement métamorphosée par nos couleurs...

Toiles, sculptures et livres Poiré Guallino...

Comment ne pas se régaler à multiplier les lectures, dans ce cadre transformé ?

Cette mini-exposition de toiles, sculptures, et livres d'artistes, pièces uniques, a été l'occasion de revenir sur les techniques utilisées, mais aussi sur la vocation de la création, dans la vie de Patrick comme dans la mienne.

Nous avons lu et montré, avec Patrick, deux livres d'artistes, ouvrages rares qui peuvent donner des idées aux élèves :

Merci à madame Saulnier pour cette image, "cachée derrière les chats"

Là aussi, merci à madame Saulnier pour cette image saisie sur le vif...

J'avais bien sûr d'abord lu quelques extraits des livres publiés. Je n'avais pas apporté tous mes ouvrages, mais beaucoup, tout de même. En témoignent les photos...

D'emblée, dans chacune des classes, les questions ont jailli, nombreuses, pertinentes, et l'écoute était franchement de qualité.

Admirez le public attentif !

Et nous avons terminé par un rap effréné ! Peut-être un jour glisserai-je ici une mini-vidéo de ce grand moment souriant. Les élèves du collège de Talange, rencontrés ce printemps, se souviennent sans doute eux aussi de nos rires partagés en faisant chanter les mots. En Lorraine, nous avions surtout mis l'accent sur Alphabet mon ami, avec les élèves de Bourgogne, c'est Il était une fois les arbres qui a pris une certaine ampleur !

Au-delà de la rencontre classique habituelle, d'autres surprises nous attendaient.

Ainsi, les élèves ont-ils eux aussi rédigé, en respectant les consignes proposées par Mme Saulnier. Par groupes sympathiques, ils nous ont lu le résultat de leurs propres réécritures de contes, et même... certains ont mimé le texte avec grand talent. Bravo à eux !

Là encore, admirez comme les élèves sont présents !

Bien sûr, impossible de couper à l'excitation du moment où l'auteur dédicace ses ouvrages...

Peut-être retrouverai-je certains de ces élèves

lors d'autres expositions, lectures-rencontres,

ou ateliers d'écriture, qui sait ?

Dire l'émotion qui étreint lorsqu'un jeune homme charmant nous attend, à la fin, pour nous dire qu'il a passé une excellente matinée, et nous confier un secret qui n'a pas sa place ici. Émotion encore, lorsqu'une demoiselle s'approche en fin de séance pour m'offrir un bijou, porte-bonheur qui me suivra dans mes prochaines aventures... Émotion toujours lorsque les yeux pétillent, vivants, dans des échanges vraiment forts, dans les couloirs, juste après la rencontre à proprement parler.

J'interviens de la maternelle - et même de la crèche - à la maison de retraite, au gré des invitations qui me sont lancées.

Savoir que les lecteurs sont là, attentifs, sensibles aux mots et aux couleurs, me bouleverse, chaque fois. Je ne suis pas qu'écrivain, je suis lectrice, aussi, je connais le plaisir suscité par une rencontre avec un texte, et lorsque hier j'ai vu s'allumer de belles lumières dans les pupilles de mes lecteurs, j'ai su que je penserai encore à eux, lorsque je relirai pour la centième fois un manuscrit, afin de le peaufiner, en extraire la "substantifique moelle"...

Je penserai à eux, et à toi, cher lecteur anonyme, qui viens te promener ici, sur ce blog.

Merci à madame Saulnier pour ce souvenir supplémentaire...

 PS : pour les professeurs... vous trouverez ci-dessous quelques pistes, suggérées par cette charmante enseignante :

 6eme
Projet autour des réécritures de contes

En amont
les élèves lisent « Le petit Chaperon vermillon » d'Anne Poiré
+ les contes classiques suivants :
Le petit chaperon rouge ; la chèvre et les sept biquets ; Barbe bleue ; la Belle au bois dormant ; les trois petits cochons ; Boucle d'or ; La chèvre de Monsieur Seguin ; Le vaillant petit tailleur ; Le joueur de flûte de Hamelin ; Blanche Neige ; Le petit Poucet ; Jack et le haricot magique ; Le chat Botté ; Hansel et Gretel.

Semaine 1 : présentation de plusieurs réécritures à la bibliothèque de Paray le Monial par la bibliothécaire :
les élèves écoutent les présentations d'une douzaine de réécritures (albums, romans, BD....)
Ils commencent à lire sur place certains albums courts.
Les autres seront lus plus tard au CDI.
Un vote pour élire la meilleure réécriture sera proposé aux élèves.

Semaines 2 et 3 :
étude du Petit Chaperon Vermillon en classe et réécriture en groupes d'un nouveau conte par les élèves.

Semaine 4 : rencontre avec Anne Poiré et Patrick Guallino

Semaine 5 : les 6eme lisent au maternelles et CP leurs réécritures
 

Et pour retrouver le blog des éditions Carmina, c'est ici.

http://carminaeditions.blogspot.fr/

Et le site historique d'Anne Poiré, c'est là :

http://annepoire.free.fr/lepetitchaperonvermillon.html

N'hésitez pas à nous laisser des commentaires...

Et sur le blog de l'établissement

- http://www.ecparay.fr/college/actualites/- ,

à la rubrique "actualités"

(mais comme l'actualité change tout le temps, je vous recopie le texte) :

03/06/2014 – Un moment de lecture colorée avec les 6ème

Le mardi 27 mai au matin les élèves de 6eme étaient à l’affut dans les couloirs du collège pour accueillir Anne Poiré et Patrick Guallino. Les adolescents avaient de nombreuses questions à poser à l’auteur et l’illustrateur du Petit Chaperon vermillon étudié en classe avec Mme Saulnier, leur professeur de français. Durant deux heures consécutives ce fut un échange ponctué de rires et d’émotions. Anne Poiré a su captiver l’attention de chacun par ses morceaux choisis de lecture. Patrick Guallino a su les émouvoir par la présentation de ses oeuvres réalisées à quatre mains. Ce fut un réel moment de partage puisque les élèves à leur tour ont lu et mis en scène quelques réécritures de contes réalisées la semaine précédente en classe. Les deux invités ont laissé un souvenir très coloré de leur passage au collège Jeanne d’arc de Paray-le Monial et les élèves ont promis de leur envoyer photos et textes.

Moments de lecture immortalisés par Sylvie S. : merci !

Sur la première,

nous présentions des originaux, de deux livres différents. Saurez-vous les retrouver ?

De quels titres s'agit-il ?

Sur la seconde, la séance de dédicaces tourne la tête !

Sur la troisième, et la dernière,

je suis en train de lire un extrait de

Il était une fois les arbres

Nous n'en étions pas encore à la variante RAP !